Ortocentro Melanzane

Era un bel pò di tempo che non scrivevo dell'orto, ma si sa le coltivazioni più o meno sono sempre le solite, e non vi volevo tediare, con i soliti peperoncini ( tra l'altro quest'anno ho praticamente radoppiato la produzione e con buona probabilità ci sarà più avanti un pepper contest, nel quale il sottoscritto regalerà una

parte del "raccolto" a certi blogger) detto questo, parliamo di melanzane, e prima di coltivarle dobbiamo sapere che:

la pianta è originaria dell'india, e che in italia si conosce solo dopo il 1400.

da un frutto solitamente tondo od oblungo, a seconda della varietà, di colore violaceo tendente al nero, fa parte della famiglia delle solinacee la melanzana è tossica se consumata a crudo!

In questo caso ho acquistato direttamente in vivaio le tre piantine che ho messo a dimora nel vaso, ho utilizzato una terra generica che ho "aiutato" con della cornunghia sciolta, che si

acquista facilmente in sacchetti.

Le piante hanno attecchito subito, ed hanno bisogno di essere bagnate spesso . un sottovaso è consigliato, e perchè no all'interno del sottovaso alcuni chiodi di rame che impediranno, rendendo l'acqua acida, alle zanzare di deporre le uova nell'acqua ed infestare così il vostro orto.

Ha bisogno di caldo ed in ogni caso quando la temperatura si abbassa sotto i 12/15° la pianta arresta la sua crescita.

Siccome la crescita è tra i 30 cm ed il metro ed i frutti sono piuttosto pesanti si consiglia, anzi si obbliga l'innesto di un sostegno quando si mette la pianta in vaso altrimenti si romperà come la mia.

Ha una bella produzione e 2/3 piante sono più che sufficenti, ad oggi con 2 piante ho raccolto già una trentina di melanzane, e ancora ci sono fiori se il caldo reggerà ci sarà ancora da raccogliere.

Alcune curiosità:

Mia moglie già sorpresa dalla produzione delle zucchine in vaso non credeva che le melanzane.........invece

Ai bambini di solito le melanzane non piacciono per il loro gusto amarognolo, io non ero diverso gustanto le melanzane ripiene alla ligure, senza farci vedere da mia nonna, io mangiavo il ripieno e mio nonno la melanzana.

In lingua genovese melanzane è meizza-nne

in lingua inglese Eggplants

e così traduce yahoo babelfish dall'inglese al cinese semplificato 茄子

che poi le olimpiadi sono finite

Tenetevi dunque pronti per i peperoncini........

UPDATE per Cristella

peperoncini

inglese chili pepper

olandese Spaanse peper peper

francese poivrons de piment

tedesco Paprikapfeffer

greco πιπέρια τσίλι

giapponese チリペッパー

coreano 칠리페퍼

russo перцы chili

cinese trad. 辣椒

portoghese pimentas de pimentão

mi scuso ma l'aramaico e l'ostrogoto è da un pò che non li pratico e non ricordo la traduzione